신묘장구 대다라니 원문 및 해석｜기도법까지

신묘장구 대다라니 원문 및 해석

삶이 고단할수록 마음의 안정을 찾고 싶은 순간이 많아집니다.

 

이번 글에서는 수많은 불자들이 매일 독송하는 신묘장구 대다라니에 대해 알아보려 합니다.
본문에서는 신묘장구 대다라니 원문과 함께 쉽게 이해할 수 있는 해석을 정리해드립니다.

 

 

 

 

 

 

신묘장구 대다라니란?

불교 수행자들에게 널리 알려진 신묘장구 대다라니경은 관세음보살의 원력과 자비를 담은 대표적인 다라니(진언) 중 하나입니다. 특히 잡념을 없애고 마음을 안정시키는 효과가 있어, 매일 독경하는 불자들이 많습니다.

 

 

 

 

 

신묘장구 대다라니 원문

 

나모라 다나다라 야야 나막알약 바로기제 새바라야
모지사다바야 마하사다바야 마하가로 니가야
옴 살바 바예수 다라나 가라야 다사명 나막 가리다바 이맘알야
바로기제 새바라 다바 니라간타 나막하리나야 마발다
이사미 살발타 사다남 수반아예염 살바보다남 바바말아
미수다감 다냐타 옴 아로계 아로가 마지로가 지가란제
혜혜하례 마하모지 사다바 사마라 사마라 하리나야
구로구로 갈마 사다야 사다야 도로도로 미연제 마하미연제
다라다라 다린나례 새바라 자라자라 마라 미마라 아마라
몰제 예혜혜 로계 새바라 라아 미사미 나사야 나베 사미사미
나사야 모하자라 미사미 나사야 호로호로 마라호로 하례
바나마 나바 사라사라 시리시리 소로소로 못자못자 모다야 모다야
매다리야 니라간타 가마사 날사남 바라 하라나야
마낙 사바하 싯다야 사바하 마하싯다야 사바하
싯다유예 새바라야 사바하 니라간타야 사바하
바라하 목카싱하 목카야 사바하 바나마 하따야 사바하
자가라 욕다야 사바하 상카섭나네 모다나야 사바하 마하라
구타다라야 사바하 바마사간타 니사시체다
가릿나 이나야 사바하 먀가라 잘마 이바 사나야 사바하
『나모라 다나다라 야야 나막알야 바로기제 새바라야 사바하』(3번)

 

 

 

 

 

신묘장구 대다라니 해석

 

나모 라다나 다라야야

삼보에 귀의합니다.

 

나막알약 바로기제 새바라야 모지 사다바야

성스러운 관자재보살님께 귀의합니다.

 

마하 사다바야 마하가로 니가야

대비하신 큰 보살님께 귀의합니다.

 

옴 살바 바예수 다라나 가라야 다사명 나막 까리다바

옴! 일체 두려움에서 구해주시는 까닭에 받드나이다. 어지신 분이시여.

 

이맘알야 바로기제 새바라 다바

이로 말미암아 성스러운 관자재보살을 찬탄하나이다.

 

니라간타 나막하리나야 마발다 이사미

청경관음보살님의 진언을 암송하겠나이다.

 

살발타 사다남 수반 아예염

일체의 이익을 성취하신 훌륭하고 이길 수 없는 분이시여.

 

살바 보다남 바바말아 미수다감

일체 존재를 살아가게 하소서. 청정하게 하소서.

 

다나타 옴 아로게 아로가 마지로가 지가란제

옴! 광명과 같은 분이시여. 지혜의 빛과 같은 분이시여. 세상을 초월한 분이시여.

 

혜혜하례 마하모지 사다바

큰 보살님이시여. (피안으로) 실어 날라주시옵소서.

 

사마라 사마라 하리나야

마음 속에 기억하여 잊지 않게 하소서, 잊지 않게 하소서.

 

구로구로 갈마

(선한) 업(카르마)을 짓게 하소서, 짓게 하소서.

 

사다야 사다야 도로도로 미연제 마하 미연제

성취하게 하소서, 성취하게 하소서. 승리하게 하소서, 승리하게 하소서. 승리한 분이시여, 위대하게 승리하신 분이시여.

 

다라다라 다린 나례 새바라

지켜주소서, 지켜주소서, 번개를 가지신 절대자시여.

 

자라자라 마라 미마라 아마라 몰제 예헤헤

마음을 더럽히는 번뇌의 때를 없애시고, 더러움에서 벗어난 분이시여. 아름다운 모습으로 오소서, 오소서.

 

로계 새바라 라아미사미 나사야

세상의 주인이시여, 탐욕으로 인한 독을 소멸시켜 주옵소서.

 

나베 사미사미 나사야

성냄으로 인한 독을 소멸시켜 주옵소서.

 

모하자라 미사미 나사야

어리석음으로 인한 독을 소멸시켜 주옵소서.

 

호로호로 마라호로

가져가십시오, 가져가십시오. 더러운 독을 가져가십시오.

 

하례 바나마 나바

연꽃의 마음을 가지신 이여.

 

사라사라 시리시리 소로소로

감로수가 흐르게 하소서, 흐르게 하소서. 지혜광명의 감로수가 흐르게 하소서, 흐르게 하소서. 덕의 감로수가 흐르게 하소서, 흐르게 하소서.

 

못쟈못쟈 모다야 모다야

눈을 뜨신 분이여, 눈을 뜨신 분이여. 깨닫게 하소서, 깨닫게 하소서.

 

매다리야 니라간타 가마사 날사남 바라 하라나야 마낙 사바하

자비심이 깊으신 청경관음보살님이시여, 욕망을 부숴 버린 관음보살님의 마음을 성취하게 하소서.

 

싯다야 사바하

성취하신 분이시여, 성취하게 하소서.

 

마하싯다야 사바하

위대한 성취를 하신 분이시여, 성취하게 하소서.

 

싯다유예 새바라야 사바하

요가를 성취하신 (관)자재보살님, 성취하게 하소서.

 

니라간타야 사바하

청경관음보살님, 성취하게 하소서.

 

바라하 목카싱하 목카야 사바하

멧돼지 얼굴, 사자 얼굴을 한 관세음보살님, 성취하게 하소서.

 

바나마 하따야 사바하

연꽃을 손에 잡으신 관음보살님, 성취하게 하소서.

 

자가라 욕다야 사바하

큰 바퀴를 지니신 관음보살님, 성취하게 하소서.

 

상카섭나네 모다나야 사바하

법 소라 나팔 소리로 깨어난 관세음보살, 성취하게 하소서.

 

마하라 구타다라야 사바하

위대한 금강저를 가진 관음보살님, 성취하게 하소서.

 

바마사간타 니사시체다 가릿나 이나야 사바하

왼쪽 어깨쪽을 굳게 지키는 흑색의 승리자이신 관음보살님, 성취하게 하소서.

 

먀가라 잘마 이바 사나야 사바하

호랑이 가죽위에 머물러 있는 관음보살님, 성취하게 하소서.

 

『 나모라 다나다라 야야 나막알야 바로기제 새바라야 사바하』(3번)

삼보에 귀의합니다. 성스러운 관자재보살님(아발로키테슈바라)께 귀의합니다.

 

 

 

• “거룩하신 관세음보살님께 귀의합니다.”
• “무량한 자비와 지혜를 지닌 당신의 힘으로 온갖 고난과 업장을 소멸하게 하소서.”
• “모든 중생이 해탈의 길로 나아가기를 서원합니다.”

이러한 해석은 신묘장구 대다라니가 단순한 암송을 넘어 마음 수행과 자비의 실천임을 보여줍니다.

 

 

 

 

 

신묘장구 대다라니경 기도법

 

1. 기도 전 준비

• 시간: 하루 중 마음이 가장 안정되는 시간대 (새벽 또는 저녁 권장)
• 장소: 조용하고 단정한 공간
• 도구: 촛불, 향, 목탁(선택사항), 경전 또는 진언문

 

2. 기도 순서

① 삼귀의 및 예불

• "나무불 나무법 나무승" 등으로 삼귀의례
• 간단한 반야심경이나 예불문을 낭독해도 좋습니다.

② 몸과 마음 정화

• 눈을 감고 심호흡 3회, 산란한 마음을 가라앉힙니다.
• 관세음보살을 마음속에 떠올리며 진언 수행 준비

③ 신묘장구 대다라니 독송

• 원문을 읽으며 한 구절 한 구절 마음을 담아 독송
• 횟수는 21번, 49번, 108번 중 선택 가능
• 염주가 있다면 염주로 개수를 세며 독송

④ 회향문

• 예: "이 공덕을 모든 중생에게 회향하며, 중생 모두가 해탈의 길을 걷기를 발원합니다."

 

 

 

신묘장구 대다라니경 효험

• 불안, 불면 해소에 도움
• 가족과 사업의 평화 기원
• 선업 증가 및 업장 소멸

📌 매일 새벽 혹은 저녁에 21번 또는 108번 반복 독경을 권장합니다.

 

 

 

 

 

신묘장구 대다라니 다운로드

 

아래 파일을 클릭하시면 원문을 다운받으실 수 있습니다.

 

 

신묘장구 대다라니 원문.hwp

0.01MB

 

 

 

 

 

 

 

마무리

오늘부터 실천해보세요

신묘장구 대다라니경 독경으로 마음의 평화를 얻고, 삶의 변화를 경험해보세요.

지속적인 수행은 더 큰 복덕을 가져옵니다.

 

 

놓치면 후회하는 좋은 글 Best 3

 

 

반야심경 원문과 해석｜한글 번역까지

 

천수경 원문 및 해설 ｜영인스님 독송

 

알부민 영양제 효능과 부작용 총정리!