화엄경 약찬게 원문 및 해설│영인스님 독송

‘화엄경 약찬게’는 불자들 사이에서 가장 많이 독송되는 게송 중 하나입니다.
『화엄경』이라는 방대한 대승불교 경전을 간결하게 요약한 이 게송은 신중 기도, 법회, 개인 수행 시 광범위하게 활용됩니다.

 

이번 글에서는 화엄경 약찬게의 원문, 해설, 역사, 신앙적 의미까지 정리해드리며, 처음 접하시는 분도 쉽게 이해할 수 있도록 구성했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

화엄경 약찬게란?

 

‘화엄경 약찬게(華嚴經 略纂偈)’**는 용수보살(龍樹菩薩)이 『대방광불화엄경』 80권을 간략히 요약하여 게송 형태로 편찬한 것입니다.   '약찬(略纂)'이란 '간략히 편집했다'는 뜻으로, 경전의 방대한 내용을 핵심만 뽑아 간결한 운문으로 정리했습니다.

 

 

📌 주요 특징

• 원문은 한문 게송(偈頌) 형식
• 총 114구절, 574자 정도로 구성
• 화엄경의 주요 인물, 신중(神衆), 가르침의 구조를 압축 요약

 

 

 

 

 

화엄경 약찬게 원문 및 해설

 

1. 서두 – 삼보에 귀의하는 찬탄

南無華藏世界海 毘盧遮那眞法身
現在說法盧舍那 釋迦牟尼諸如來

 

해설:
이 구절은 화엄의 우주관, 즉 '화장세계'를 주재하는 비로자나불을 찬탄하며 시작합니다.
‘화장세계해’는 법계 전체를 상징하며, 이는 곧 우주 만물의 근원이자 진리의 세계입니다.
비로자나불은 진리 그 자체인 진법신(眞法身)이며, 루사나불은 그 진리의 현현, 석가모니불은 인류에게 그 진리를 설하는 역사적 부처님입니다.  이러한 삼불(三佛)의 구조는 법신-보신-화신의 삼신불 사상을 상징합니다.
따라서 이 게송은 단순한 귀의가 아닌, 법계 전체에 대한 찬탄과 일체불(一切佛)에 대한 귀의입니다.

 

 

 

 

2. 신중의 찬탄 – 불법을 수호하는 존재들

足行神衆道場神 主城神衆主地神
主山神及主林神 河海水天藥叉神

해설:
화엄경은 불법을 수호하는 다양한 신중(神衆)을 함께 찬탄합니다.
이는 불교가 당시 사회의 다양한 자연신, 수호신을 포용하며 그들의 역할을 인정했음을 보여줍니다.

‘족행신(足行神)’은 불자들이 수행을 위해 가는 곳마다 함께 하여 보호해주는 신, ‘도량신’은 수행도량을 지키는 신, ‘지신, 산신, 해신, 수신’ 등은 각각 자연의 수호신들입니다.

이 구절은 “불법은 단지 인간 중심이 아닌, 우주 삼라만상 전체의 조화와 협력 속에서 구현된다”는 화엄의 사상을 보여주는 대표적인 부분입니다.

 

 

 

3. 경전 구조의 찬탄 – ‘방편에서 본체로’

六六六四及與三 一十一一亦復一
是為十萬偈頌經 三十九品圓滿教

해설:
이 부분은 『화엄경』의 구조를 상징적으로 요약합니다.
‘육육육사’는 각각 여섯 품, 네 품 등 『화엄경』 80권본의 배치 순서를 상징적으로 표현한 숫자 게송입니다.

‘십만 게송’이란 수는 경전의 방대함을 나타내며, ‘삼십구품 원만교’는 『화엄경』의 39개 품(章)이 원만하고 완전한 가르침임을 뜻합니다.
이 구절은 “화엄경은 단지 교리서가 아니라, 완전한 깨달음을 위한 구도자의 여정 전체를 담은 지도”임을 나타냅니다.

 

 

 

 

4. 보살의 실천과 회향 – 법계에 바치는 수행

願以此功德 普及於一切
我等與衆生 皆共成佛道

해설:
이 마지막 구절은 불교 수행의 궁극적 지향을 담고 있습니다.
‘원이차공덕 보급어일체’는 이 수행의 공덕이 나만이 아니라 일체 중생에게 회향되기를 바란다는 보살의 서원(誓願)입니다.

‘아등여중생 개공성불도’는 나와 중생 모두가 함께 불도를 이루기를 원한다는 회향(廻向)의 정신을 나타냅니다.
이는 대승불교의 핵심 정신인 이타행(利他行)을 가장 순수하게 표현한 게송이며, 법화경의 보살행과도 연결되는 지점입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

화엄경 약찬게 원문 다운로드

 

아래를 클릭하시면 화엄경 약찬게 원문(핸드폰용)을 다운로드 받으실 수 있습니다.

 

 

 

화엄경 약찬게 다운로드하기

 

 

 

 

 

 

화엄경 약찬게 영인스님 독송

 

 

 

 

 

화엄경 약찬게가 중요한 이유

 

✅ 수행의 요약본

• 방대한 『화엄경』을 전부 읽기 어려운 현대인에게 적합한 요약 독송문
• 하루 10분 독송으로도 불공의 공덕을 쌓을 수 있음

✅ 신중기도의 핵심

• 신중기도, 천수경과 함께 사찰 정기 예불에 활용
• 제석천, 대범천, 사천왕 등 불법을 수호하는 신들이 나열되어 있음

✅ 사경 수행 교재로 활용

• 한문 필사와 한글 해석 병기본이 있어 경전 공부와 마음 수양에 최적

 

 

마무리

'화엄경 약찬게'는 단순한 경전 요약이 아닙니다. 그 안에는 화엄의 우주관, 보살의 원력, 부처님의 자비가 모두 응축되어 있습니다.

하루 10분이라도 정성껏 독송하고, 그 뜻을 마음에 새긴다면 우리의 일상도 서서히 지혜롭고 자비로운 화엄의 세계로 바뀌게 될 것입니다.

 

놓치면 후회하는 좋은 글 Best 3

 

 

금강경 원문과 해석 ｜독송 영인스님

 

광명진언 독송 및 기도법

 

천수경 원문 및 해설 ｜영인스님 독송

 

반야심경 원문과 해석｜한글 번역까지